Herzlich willkommen / Vítáme vás! www.marianske-lazne.de

Im März 2026 – am Freitag, den 13. (kein Problem, wir sind nicht abergläubisch… 🙂 ) – reisten wir wieder einmal nach Mariánské Lázně/Marienbad.

Unser erster Besuch im Jahr 2026 sollte ein verlängertes Wochenende (Freitag – Dienstag) werden, und zwar wieder im SwissHouse.

Oh! 😮

Aber hatten wir nicht gerade vor einem knappen Jahr, im April/Mai 2025 Abschied vom SwissHouse gefeiert – mit einem lachenden und einem weinenden Auge?

Ja, das stimmt.

Inzwischen gab es aber gegenüber dem Stand von damals Veränderungen, so dass einige der seinerzeit angekündigten Maßnahmen wohl zumindest teilweise wieder zurückgestellt/zurückgenommen wurden.

Es gibt also aktuell – wenn auch sowohl zeitlich als auch im Umfang des Angebotes eingeschränkt – weiterhin Kuranwendungen im Haus, da „unsere“ Physiotherapeutin Kristýna auch 2026 im SwissHouse tätig ist.

Zusätzlich zu einem Mittags-Snack-Angebot (Suppe mit Gebäck) wird auch  eine Möglichkeit für ein Abendessen im Hause angeboten, wenngleich wir von letzterem erst bei Ankunft erfuhren und uns bereits im Vorfeld für die 4 Abende um Reservierungen in einigen Marienbader Gaststätten und Restaurants gekümmert hatten.

Wir hatten Anfang des Jahres ein günstiges Angebot „Neue Energie – 4 Nächte“ erhalten, welches wir nach kurzer Bedenkzeit buchten. Dabei konnten wir noch einen vorhandenen Gutschein einsetzen und gleichzeitig eines der im Herbst 2025 fertiggestellten neuen Zimmer testen – Appartement #18, ganz oben unter dem Dach, wir hatten es bereits im November 2025 besichtigt.

Gleich nach der Ankunft – eingecheckt hatten wir schon online, das wird jetzt auch angeboten – machten wir uns auf einen ersten Spaziergang.

Zum Abendessen hatten wir in der Česká Hospůdka reserviert (zum Glück, denn ab 18:00 Uhr war die Gaststätte komplett mit Gästen gefüllt!) und genossen die wunderbaren Speisen und Getränke sowie die einmalig Atmosphäre.

Ein lustiges Foto noch aus der Getränkekarte: während man in deutschen Gaststätten zuweilen den Eindruck hat, dass der Eichstrich im Glas nur so als unverbindliche Empfehlung anzusehen ist, geht man hier einen anderen Weg. Da eigentlich klar ist, dass man ein 0,5-Liter-Glas ehrlicherweise nicht mit exakt 0,5 Liter Bier füllen kann (es sei denn, es ist schaumgebremstes – brrr…. ), korrigiert man den Füllstand bereits auf der Karte nach unten und füllt die Gläser wie gewohnt. Cool! 

Am Samstagmittag, nach den Behandlungen, nutzten wir das schöne Wetter zu einem weiteren ausgedehnten Spaziergang.

Vor ziemlich genau 8 Jahren waren wir hier und haben gemeinsam die Gedenktafel eingeweiht.

Vor kurzem wurde in Marienbad ein neues Hotel eröffnet: das Swissotel. Lange Zeit war dieser Gebäudekomplex eine Baustelle mit wechselnden Besitzern – nunmehr findet man hier ein Luxus-Hotelresort mit 125 Zimmern.

Für den Abend hatten wir uns das Grillrestaurant Špaček na grilu ausgesucht. Leckere Grillspezialitäten verwöhnten unseren Gaumen, und zum Abschluss gab es noch einen wunderbaren Obstbrand von Baron Hildprandt.

In der Nacht von Samstag zum Sonntag gab es leider den angekündigten Wetterwechsel, die Temperaturen sanken deutlich ab, und es regnete immer mal. Aber auch bei diesem Wetter sind wir natürlich draußen unterwegs, wenngleich sich die Zahl der anderen Spaziergänger gegenüber den Vortagen deutlich reduziert hatte…

Abends waren wir dann wieder in der Česká Hospůdka zu Gast. Mhhhh…. 🙂

Die Nacht von Sonntag zu Montag verbrachten wir ganz allein im Hotel. Alle anderen Gäste waren schon wieder abgereist, und erst im Laufe des Montags kam dann noch ein Pärchen dazu.
Deshalb hatten wir am Montagfrüh ein ausgiebiges Frühstücksbüffet auf unserem Tisch ganz für uns allein. 🙂

Am Montag zeigte sich das Wetter schon fast ein wenig „aprilmäßig“: dunkle Wolken und kräftige Regenschauer wechselten sich mit kurzen sonnigen Abschnitten ab. Insgesamt war es sehr kühl, teilweise sogar bis hinunter zum Gefrierpunkt.

Zurück im Hotel, ging der Niederschlag dann in Schnee über:

Dennoch starteten wir nach einer kurzen Aufwärmpause noch zu einem weiteren Rundgang, denn nach dem Schneeschauer gab es blauen Himmel:

Die Runde endete dann mit dem Abschlussabendessen im Kamenný dvůr:

Der Dienstagmorgen begrüßte uns mit noch mehr Schnee auf dem Dachfenster, auch im kleinen Wäldchen vorm Hotel war der Boden mit Schnee bedeckt:

Nach einem wiederum sehr guten Frühstück

und dem Freilegen unseres Autos

traten wir dann die Heimreise an.

Vielen Dank an das gesamte Team vom SwissHouse und der Reiseagentur Marienbad Hotels. Wir haben uns wieder sehr wohl gefühlt.

 

 

 

Endlich wieder Marienbad! 🙂

Am Samstagmittag 25.10.2025 starteten wir zu unserem diesjährigen zweiwöchigen Kuraufenthalt nach Mariánské Lázně/Marienbad.

Alles wie immer, aber trotzdem ein bisschen anders…  😉 „Oktober/November 2025: 2 Wochen Erholung – bei anfangs sehr herbstlichem Wetter…“ weiterlesen

Wir nutzten die Zeit rund um den 1. Mai 2025 für ein verlängertes Wochenende in unserem Lieblingskurbad Mariánské Lázně/Marienbad.
Für diesen Aufenthalt hatten wir ein Arrangement „Wellness Relax 4 Nächte“ im Hotel SwissHouse gebucht.

Wir reisten am Mittwochmittag (30.04.2025) an und wurden im Hotel auf das Herzlichste begrüßt.

Also alles wie immer? „April/Mai 2025: Willkommen und Abschied“ weiterlesen

„Schnupperwochenende“? Wie bitte?!

Die fahren doch nun schon seit mehr als 25 (!) Jahren nach Mariánské Lázně… 😮

Jaja, ist leider kein Scherz. 🙁 „März 2025: Schnupperwochenende in Mariánské Lázně“ weiterlesen

Am 26. Oktober 2024 war es endlich so weit: wir starteten zu unserem jährlichen zweiwöchigen Kuraufenthalt in Mariánské Lázně.

Alles wie immer: zwei Wochen Auszeit vom Alltag, wir wohnen im Hotel SwissHouse, herzlich willkommen und liebevoll umsorgt von den uns schon seit Jahren bekannten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der Rezeption, im Balneo und in Küche und Service.

Naja, FAST wie immer, denn wir hatten dieses Mal wieder eine Reisebegleiterin an Bord:
Kerstin, die Schwiegermutter unseres Sohnes, hatte während des Aufenthaltes im August 2024 zu Torstens Geburtstagsfeier Gefallen am SwissHouse und auch an Marienbad gefunden und uns deshalb gefragt, ob sie uns die erste Woche begleiten dürfe. 🙂

Wir haben natürlich sofort gern und ohne Bedenken zugesagt, und so machten wir uns am Samstagmittag zu dritt auf den Weg in unser Lieblingskurbad. „Oktober/November 2024: Zwei Wochen Kur-Urlaub im SwissHouse Mariánské Lázně“ weiterlesen

Seit vielen Jahren verbringen wir im Herbst – Ende Oktober/Anfang November – einen zweiwöchigen Kur-Urlaub in Mariánské Lázně.

Obwohl wir beide – wenn auch getrennt voneinander – erst im September Urlaub gemacht haben (1) (2) : dieses Jahr haben wir ganz besonders auf diese zwei Wochen Auszeit hingefiebert. „Oktober/November 2023: Unser traditioneller zweiwöchiger Kur-Urlaub“ weiterlesen